Le ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche,
Vu le décret no 2010-141 du 10 février 2010 relatif au Conseil général de l'alimentation, de l'agriculture et
des espaces ruraux, notamment les articles 2, 3 et 5 ;
Vu l'avis du comité technique paritaire spécial Cabinet du 9 juin 2009,
Arrête :
Art. 1er. - Le Conseil général de l'alimentation, de l'agriculture et des espaces ruraux comprend les sections
suivantes :
La première section « mission d'inspection générale et d'audit » pilote l'ensemble des missions d'audit,
d'inspection et de contrôle.
La deuxième section « économie, filières et entreprises » est compétente en matière d'économie des
entreprises et des filières agricoles, d'élevage, halieutiques, aquacoles et agroalimentaires ainsi que de
politiques qui y concourent.
La troisième section « alimentation et santé » est compétente pour les questions relatives à la politique de
l'alimentation, à la sécurité sanitaire, à la qualité nutritionnelle et organoleptique des aliments, à la santé et au
bien-être des animaux, à la prévention des zoonoses, à la protection des végétaux et à ses effets sur
l'environnement.
La quatrième section « forêts, eaux et territoires » est compétente pour les questions relatives à la forêt et au
bois, à la nature, à la biodiversité, à l'eau, au milieu marin, et aux risques qui leur sont liés, ainsi qu' à
l'aménagement et au développement des territoires ruraux.
La cinquième section « recherche, formation et métiers » est compétente pour les questions relatives à la
recherche et à l'enseignement supérieur, à l'innovation et au développement, à l'emploi et à la protection
sociale agricoles, à la formation en lien avec l'évolution des métiers ainsi qu'à la transformation du système
éducatif.
La sixième section « gestion publique et réforme de l'Etat » est compétente en matière de gouvernance
publique, d'organisation administrative, de modernisation, d'optimisation des ressources et performances, de
simplification et de relations avec les usagers ainsi que de codification.
La septième section « prospective, société, international » est compétente pour les questions relatives à la
prospective, aux études et à l'évaluation, aux enjeux climatiques, aux enjeux des sciences et techniques pour la
société ainsi que pour les questions internationales.
Art. 2. - Les membres mentionnés au c de l'article 2 du décret du 10 février 2010 susvisé sont nommés au
conseil général après avis du vice-président.
Les membres associés mentionnés au dernier alinéa du même article sont désignés, sur proposition du vice-
président, par arrêté du ministre chargé de l'agriculture pour une durée maximale de trois ans, renouvelable une
fois. Ils participent aux travaux des sections.
Art. 3. - Le secrétaire général gère les moyens du conseil et assiste le vice-président dans ses missions.
Art. 4. - Outre son président, le comité de déontologie est composé de quatre personnalités qualifiées
nommées pour une durée de trois ans, renouvelable une fois, par arrêté du ministre chargé de l'agriculture. Ils
sont choisis notamment parmi les membres honoraires ou en activité du Conseil d'Etat, de la Cour des
comptes, des corps d'inspection générale ou des conseils généraux.
Ce comité élabore, en liaison avec les membres du bureau, la charte de déontologie du conseil général et
participe, par ses avis et recommandations, au respect de ses principes : à cet effet, il peut être saisi de toute
demande d'avis par les membres du bureau du conseil général. Il peut également être saisi de toute réclamation
par un membre du conseil général ou par le responsable d'une structure administrative ou d'un organisme
inspecté ou audité par le conseil général.
Il établit un rapport annuel d'activité qui est présenté à l'assemblée générale et rendu public.
Art. 5. - Le président de chaque section est assisté d'un collège, dans les conditions définies par le
règlement intérieur du conseil général.
Art. 6. - Le comité d'animation et de coordination du conseil général, présidé par le vice-président, réunit
les membres du bureau, les présidents des groupes de travail permanents ainsi que deux membres des collèges
des sections. Il est consulté notamment sur le programme annuel d'activités et le rapport d'activité du conseil
général.
Art. 7. - Un comité d'orientation réunit, au moins une fois par an, le secrétaire général, les directeurs
d'administration centrale du ministère chargé de l'agriculture et les membres du bureau. Il peut associer à ses
travaux d'autres départements ministériels pour lesquels le conseil général réalise des missions. Ce comité
d'orientation est présidé conjointement par le vice-président du conseil général et le secrétaire général du
ministère chargé de l'agriculture. Il donne son avis sur le programme annuel.
Art. 8. - Des groupes de travail à caractère permanent ou temporaire peuvent être créés par décision du
vice-président.
Art. 9. - L'arrêté du 26 avril 2006 relatif à l'organisation du Conseil général de l'agriculture, de
l'alimentation et des espaces ruraux est abrogé.
Art. 10. - A titre provisoire et au plus tard jusqu'au 31 décembre 2010 :
1° Le domaine d'intervention de la section « forêts, eaux et territoires » est réparti entre une
section « aménagement et développement des territoires », une section « eau, milieu marin, pêche » et une
section « nature, forêt, paysages » ;
2° Le domaine d'intervention de la section « gestion publique et réforme de l'Etat » est réparti entre une
section « ressources humaines » et une section « modernisation de la gestion publique » ;
3° Le domaine d'intervention de la section « prospective, société international » est réparti entre une
section « prospective, études et évaluation », une section « Europe et international » et une section « science,
technique et société ».
Art. 11. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 10 février 2010.
BRUNO LE MAIRE