Le ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales,
Vu le code du sport, notamment ses articles R. 331-35 à R. 331-44 et A. 331-21 ;
Vu le compte rendu de la visite sur place du 12 mai 2009 de la Commission nationale d'examen des circuits
de vitesse et les prescriptions qu'elle a établies en vue de l'homologation du circuit ;
Vu l'avis favorable du directeur départemental des territoires et de la mer du Gard en date du 29 janvier 2010
transmettant le plan-masse du circuit certifié conforme ;
Vu l'avis favorable du préfet du Gard en date du 9 mars 2010 relatif à la tranquillité publique ;
Vu l'avis avec réserves de la Commission nationale d'examen des circuits de vitesse en date du
25 mars 2010 ;
Vu le nouvel avis du préfet du Gard transmettant un nouveau plan-masse certifié conforme en date du
5 avril 2010 ;
Vu l'avis favorable de la Commission nationale d'examen des circuits de vitesse en date du 13 avril 2010 ;
Sur proposition du secrétaire général,
Arrête :
Art. 1er. - Le circuit de vitesse d'Alès (Gard), tel qu'il est décrit dans le plan-masse annexé au présent
arrêté (1), est homologué pour une durée de quatre ans, pour toutes les catégories de véhicules, à l'exception de
ceux de formule 1.
Art. 2. - Le nombre maximum et le type de véhicules admis simultanément sur cette piste sont fixés
conformément à l'annexe jointe au présent arrêté.
Art. 3. - Le propriétaire du circuit et son exploitant sont tenus de maintenir en état la piste, ses
dégagements et tous les dispositifs de protection des spectateurs et des concurrents.
Art. 4. - Afin de préserver la tranquillité publique, l'utilisation du circuit est ainsi réglementée :
1. L'utilisation du circuit est interdite de 18 heures à 9 heures et de 12 heures à 14 heures.
2. L'interdiction prévue au 1° ci-dessus, de 12 heures à 14 heures, ne s'applique pas aux entreprises
résidentes du pôle mécanique Alès-Cévennes, sauf les samedis, dimanches et jours fériés.
3. Ne peuvent se dérouler sur le circuit que des activités avec des véhicules n'entraînant pas des niveaux
sonores supérieurs à 100 décibels et à 95 décibels les samedis, dimanches et jours fériés , mesurés à la
source, au niveau de l'émission du système d'échappement de chaque véhicule, selon les règles techniques et
de sécurité fixées par les fédérations sportives ayant reçu délégation, en application des articles L. 131-14 et
suivants du code du sport.
4. Des dérogations aux dispositions visées aux 1°, 2° et 3° ci-dessus ne peuvent être accordées que dans la
limite de 10 manifestations par an, dûment autorisées par le préfet.
5. L'exploitant précise, par un règlement intérieur transmis annuellement au préfet, les conditions générales
d'utilisation du circuit.
6. L'exploitant contrôle les émissions sonores des véhicules et interdit l'accès à la piste des véhicules dont
le bruit émis dépasse les valeurs fixées conformément aux dispositions du présent arrêté.
7. Le résultat du contrôle des émissions sonores est tenu à la disposition du préfet ou de son représentant, à
sa demande.
8. Des mesures de bruit dans l'environnement sont effectuées périodiquement par l'exploitant dans des
conditions définies conjointement avec les services compétents de l'Etat. Les résultats de ces mesures sont
communiqués à l'autorité préfectorale et consignés dans un registre conservé par l'exploitant, lequel doit
pouvoir les présenter à tout moment.
9. Une étude acoustique de réception doit être réalisée dans un délai de 3 mois à compter de l'entrée en
vigueur du présent arrêté, selon la norme NFS 31010. Le résultat de cette étude sera communiqué, à l'issue, au
préfet du département.
Art. 5. - Le préfet du Gard est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera notifié par ses soins au
propriétaire du circuit et publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 16 avril 2010.
Pour le ministre et par délégation :
La sous-directrice de la circulation
et de la sécurité routières,
A. LEBRUN
(1) Ce plan-masse peut être consulté au ministère de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales (direction
de la modernisation et de l'action territoriale, sous-direction de la circulation et de la sécurité routières, bureau de la sécurité
et de la réglementation routières), 1 bis, place des Saussaies, 75008 Paris, ainsi qu'à la sous-préfecture d'Alès, boulevard
Louis-Blanc, 30107 Alès.
A N N E X E
NOMBRE MAXIMUM DE VÉHICULES ADMIS À CIRCULER SIMULTANÉMENT
SUR LE CIRCUIT DE VITESSE D'ALÈS (GARD)
Piste de 2,52 kilomètres
NOMBRE AUTORISÉ
TYPE DE VÉHICULES
En course
Aux essais
Voitures tourisme
N-A-B-GT-FC-F 2000
Vitesse .....................................................................................................................................................................................
36
43
Endurance (1 à 2 heures).................................................................................................................................................
41
50
Endurance (2 à 4 heures).................................................................................................................................................
45
54
Endurance (4 à 12 heures)...............................................................................................................................................
50
60
Endurance (+ de 12 heures).............................................................................................................................................
54
65
Sport biplaces, monoplaces
jusqu'à 2 000 cc
Vitesse .....................................................................................................................................................................................
26
32
Endurance (1 à 2 heures).................................................................................................................................................
30
36
Endurance (2 à 4 heures).................................................................................................................................................
32
39
Endurance (4 à 12 heures)...............................................................................................................................................
36
44
Endurance (+ de 12 heures).............................................................................................................................................
39
57
Sport biplaces plus de 2 000 cc
Vitesse .....................................................................................................................................................................................
23
28
Endurance (1 à 2 heures).................................................................................................................................................
26
32
Endurance (2 à 4 heures).................................................................................................................................................
28
34
Endurance (4 à 12 heures)...............................................................................................................................................
33
40
Endurance (+ de 12 heures).............................................................................................................................................
34
54
Monoplaces plus de 2 000 cc
Vitesse .....................................................................................................................................................................................
19
23
Voiture de longueur inférieure à 3,70 mètres
et de puissance inférieure à 135 kW (180 ch)
Vitesse .....................................................................................................................................................................................
58
64
(départ lancé obligatoire)
Kart de puissance inférieure à 45 kW (60 ch)
Vitesse .....................................................................................................................................................................................
60
66
Kart de puissance supérieure à 45 kW (60 ch)
Vitesse .....................................................................................................................................................................................
58
64
(départ lancé obligatoire)
Motos
Vitesse .....................................................................................................................................................................................
42
50
Endurance ..............................................................................................................................................................................
50
50
Side-cars .................................................................................................................................................................................
30
36
VÉHICULES HISTORIQUES
NOMBRE AUTORISÉ
TYPE DE VÉHICULES
En course, départ arrêté
Aux essais
(valeurs départ lancé)
Voitures tourisme et GT
Voitures sport biplaces
(avant le 1er janvier 1966)
Vitesse
33 (37)
40
Endurance (1 à 6 heures)
41 (46)
50
Endurance (+ de 6 heures)
46 (51)
56
Voitures sport biplaces
(à partir du 1er janvier 1966)
Voitures monoplaces
(jusqu'à 1965)
Voitures monoplaces moins de 1 600 cm3
(du 1er janvier 1966 au 31 décembre 1981)
et formule 3 toutes périodes
Vitesse
26 (29)
32
Endurance (1 à 6 heures)
32 (36)
39
Endurance (+ de 6 heures)
36 (40)
44
Voitures monoplaces plus de 1 600 cm3
19 (21)
23
(du 1er janvier 1966 au 31 décembre 1981)