La ministre de la santé et des sports,
Vu le code de la santé publique,
Arrête :
Art. 1er. - Le produit de la taxe annuelle affecté aux comités de protection des personnes dans les
conditions prévues aux articles L. 5121-17 et L. 5211-5-2 du code de la santé publique est attribué auxdits
comités, pour une première délégation concernant l'année 2010, selon la répartition décrite en annexe du
présent arrêté.
Art. 2. - Le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé est chargé de
l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 18 janvier 2010.
Pour la ministre et par délégation :
La directrice générale adjointe
de la santé,
S. DELAPORTE
A N N E X E
SUBVENTIONS À VERSER
par l'Agence française
de sécurité sanitaire
COMITÉ DE PROTECTION
RÉGION
ADRESSE
des produits de santé
des personnes
(AFSSAPS)
(en euros)
1er versement 2010
Haute-Normandie
Nord-Ouest I
Hôpital Charles Nicolle, pavillon de l'Aubette,
14 850
1, rue de Germont, 76031 Rouen Cedex
Picardie
Nord-Ouest II
Centre hospitalier régional universitaire
17 425
d'Amiens, hôpital Nord, 80056 Amiens
Cedex 1
Basse-Normandie
Nord-Ouest III
Centre hospitalier universitaire, niveau 3,
9 134
avenue Côte-de-Nacre, 14033 Caen Cedex
Nord - Pas-de-Calais
Nord-Ouest IV
Centre hospitalier universitaire, faculté de
13 437
médecine, pôle recherche, 59045 Lille Cedex
Centre
Ouest I
Hôpital Bretonneau, centre hospitalier
13 664
universitaire de Tours, 2, boulevard
Tonnelé, 37044 Tours Cedex 1
Pays de la Loire
Ouest II
Centre hospitalier universitaire d'Angers,
14 304
bâtiment Saint-Roch, 49933 Angers
Cedex 19
SUBVENTIONS À VERSER
par l'Agence française
de sécurité sanitaire
COMITÉ DE PROTECTION
RÉGION
ADRESSE
des produits de santé
des personnes
(AFSSAPS)
(en euros)
1er versement 2010
Ouest IV
Maison de la recherche en santé, immeuble
23 218
Deurbroucq, 2e étage, 5, allée de l'Ile-
Gloriette, 44093 Nantes Cedex 01
Poitou-Charentes
Ouest III
Centre hospitalier universitaire La Milétrie,
12 750
pavillon Le Blaye, BP 577, 86021 Poitiers
Cedex
Bretagne
Ouest V
Centre hospitalier universitaire Pontchaillou,
9 600
pavillon Clemenceau, 35033 Rennes Cedex
Ouest VI
Centre hospitalier universitaire Cavale
25 699
blanche, avenue Tanguy-Prigent, 29609
Brest Cedex
Midi-Pyrénées
Sud-Ouest et outre-mer I
Centre hospitalier universitaire Purpan, place
19 950
du Docteur-Baylac, bâtiment MNH,
TSA 40031, 31059 Toulouse Cedex 9
Sud-Ouest et outre-mer II
Centre hospitalier universitaire Purpan, place
18 500
du Docteur-Baylac, bâtiment MNH,
TSA 40031, 31059 Toulouse Cedex 9
Aquitaine
Sud-Ouest et outre-mer III
Groupe hospitalier Pellegrin, bâtiment 1A,
19 900
service de pharmacologie clinique, place
Amélie-Raba-Léon, 33076 Bordeaux Cedex
Limousin
Sud-Ouest et outre-mer IV
Hôpital Jean Rebeyrol, avenue du Buisson,
9 557
87042 Limoges Cedex
Provence-Alpes-Côte d'Azur
Sud-Méditerranée I
Hôpital Salvator, 249, boulevard de Sainte-
18 136
Marguerite, 13009 Marseille
Sud-Méditerranée II
Hôpital Salvator, 249, boulevard de Sainte-
18 437
Marguerite, 13009 Marseille
Sud-Méditerranée V
Centre hospitalier universitaire de Nice,
27 809
hôpital de Cimiez, BP 1179, 06003 Nice
Cedex 1
Languedoc-Roussillon
Sud-Méditerranée III
Centre hospitalier universitaire de Nîmes,
13 559
hôpital Caremeau, 30029 Nîmes Cedex 9
Sud-Méditerranée IV
Centre hospitalier universitaire de Montpellier,
27 750
hôpital Saint-Eloi, 34295 Montpellier Cedex
Rhône-Alpes
Sud-Est I
Centre hospitalier universitaire de Saint-
17 925
Etienne, direction des affaires médicales et
de la recherche, hôpital La Charité,
b â t i m e n t A , 4 4 , r u e P o i n t e - C a d e t ,
42005 Saint-Etienne Cedex 2
Sud-Est II
Hôpital Hôtel-Dieu, place de l'Hôpital, porte 16,
19 368
69288 Lyon Cedex 02
Sud-Est III
Hôpital Hôtel-Dieu, place de l'Hôpital, porte 16,
17 569
69288 Lyon Cedex 02
Sud-Est IV
Centre régional de lutte contre le cancer Léon
20 193
Bérard, 28, rue Laennec, 69373 Lyon
Cedex 08
Sud-Est V
Centre hospitalier universitaire de Grenoble,
24 462
BP 217, 38043 Grenoble Cedex 9
Auvergne
Sud-Est VI
Centre hospitalier universitaire de Clermont-
15 459
Ferrand, administration centrale, BP 69,
63003 Clermont-Ferrand Cedex 1
Bourgogne
Est I
Faculté de médecine, BP 87900, 21079 Dijon
9 863
Cedex
SUBVENTIONS À VERSER
par l'Agence française
de sécurité sanitaire
COMITÉ DE PROTECTION
RÉGION
ADRESSE
des produits de santé
des personnes
(AFSSAPS)
(en euros)
1er versement 2010
Franche-Comté
Est II
Centre hospitalier universitaire, hôpital Saint-
6 961
J a c q u e s , 2 , p l a c e S a i n t - J a c q u e s ,
25030 Besançon Cedex
Lorraine
Est III
Hôpital de Brabois, rue du Morvan,
9 627
54511 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex
Alsace
Est IV
1, place de l'Hôpital, 67091 Strasbourg Cedex
27 625
Ile-de-France
Ile-de-France I
Hôpital Hôtel-Dieu, 1, place du Parvis-
18 064
Notre-Dame, 75181 Paris Cedex 04
Ile-de-France II
Hôpital Necker - Enfants malades, 45, rue des
27 500
Saints-Pères, 75006 Paris
Ile-de-France III
Hôpital Tarnier-Cochin, 89, rue d'Assas,
49 581
75006 Paris
Ile-de-France IV
Hôpital Saint-Louis, porte 5 du carré
21 250
historique, 1, avenue Claude-Vellefaux,
75475 Paris Cedex 10
Ile-de-France V
Hôpital Saint-Antoine, 184, rue du Faubourg-
6 484
Saint-Antoine, 75012 Paris
Ile-de France VI
Hôpital Pitié-Salpêtrière, 47, boulevard de
54 802
l'Hôpital, 75013 Paris
Ile-de-France VII
Hôpital de Bicêtre, 78, rue du Général-Leclerc,
22 789
94270 Le Kremlin-Bicêtre
Ile-de-France VIII
Hôpital Ambroise Paré, 9, avenue Charles-de-
26 425
Gaulle, 92100 Boulogne-Billancourt
Ile-de-France IX
Centre hospitalier universitaire Henri Mondor,
19 348
51, avenue du Général-de-Lattre-de-
Tassigny, 94010 Créteil Cedex
Ile-de-France X
Hôpital Robert Ballanger, centre Daniel
17 498
Eisenmann, 93602 Aulnay-sous-Bois Cedex
Ile-de-France XI
20, rue Armagis, 78105 Saint-Germain-en-Laye
19 000
Cedex