Le ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche,
Vu le règlement (CE) no 2347/2002 du Conseil du 16 décembre 2002 établissant les conditions spécifiques
d'accès aux pêcheries des stocks d'eau profonde et fixant les exigences y afférentes, et notamment son
article 7 ;
Vu le règlement (CE) no 43/2009 du Conseil du 16 janvier 2009 établissant, pour 2009, les possibilités de
pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables
dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de
capture, et notamment le point 9.10 de son annexe III ;
Vu le règlement (CE) no 1288/2009 du Conseil du 27 novembre 2009 instituant des mesures techniques
transitoires du 1er janvier 2010 au 30 juin 2011 ;
Vu l'article 13 du décret-loi du 9 janvier 1852 ;
Vu le décret no 89-273 du 26 avril 1989 portant application du décret du 9 janvier 1852 modifié sur
l'exercice de la pêche maritime et les règles relatives aux communications d'informations statistiques ;
Vu le décret no 2007-531 du 6 avril 2007 portant application de l'article 3 du décret du 9 janvier 1852
modifié sur l'exercice de la pêche maritime et relatif au contrôle des captures et des débarquements effectués
par les navires de pêche battant pavillon français ;
Vu l'arrêté du 9 décembre 2009 désignant les ports maritimes français dans lesquels sont autorisés les
débarquements d'espèces capturées avec des filets fixes en zones CIEM III a, IV a, V b, VI a, VI b, VII b, c,
j, k, VIII, IX, X, XII ;
Considérant que, notamment pour le golfe de Gascogne, il existe des flottilles utilisant des filets fixes alors
même que leurs débarquements en espèces d'eau profonde sont inférieurs à 100 kg par marée. Par conséquent,
qu'il y a lieu en France de distinguer les ports désignés pour les débarquements capturés avec les seuls filets
fixes de ceux désignés pour les espèces d'eau profonde. Aussi, la liste des ports désignés au point 9.10 du
règlement (CE) no 43/2009 pour la France, se référant à l'article 7 du règlement (CE) no 2347/2002, doit être
distincte de celles fixant les ports désignés pour les espèces d'eau profonde,
Arrête :
Art. 1er. - L'article 1er de l'arrêté du 9 décembre 2009 désignant les ports maritimes français dans lesquels
sont autorisés les débarquements d'espèces capturées avec des filets fixes en zones CIEM III a, IV a, V b, VI a,
VI b, VII b, c, j, k, VIII, IX, X, XII est remplacé par l'article suivant :
« Les débarquements des navires utilisant les filets fixes par fonds de plus de 200 mètres dans les zones
CIEM III a, IV a, V b, VII b, c, j, k, VIII, IX, X et XII à l'est du 27° O ne peuvent être effectués que dans les
ports maritimes listés ci-dessous :
Boulogne-sur-Mer ;
Brest ;
Douarnenez ;
Saint-Guénolé ;
Le Guilvinec ;
Concarneau ;
Lorient ;
Noirmoutier ;
Yeu ;
Les Sables-d'Olonne ;
La Rochelle ;
Capbreton ;
Saint-Jean-de-Luz. »
Art. 2. - Le directeur des pêches maritimes et de l'aquaculture est chargé de l'exécution du présent arrêté,
qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 19 janvier 2010.
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des pêches maritimes
et de l'aquaculture,
P. MAUGUIN