La ministre de la santé et des sports,
Vu la directive 98/83/CE du Conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées à la
consommation humaine ;
Vu la directive 2000/60/CE du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique
communautaire dans le domaine de l'eau ;
Vu la directive 2008/105/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 établissant des
normes de qualité environnementale dans le domaine de l'eau, modifiant et abrogeant les directives du Conseil
82/176/CEE, 83/513/CEE, 84/156/CEE, 84/491/CEE, 86/280/CEE et modifiant la directive 2000/60/CE ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles R. 1321-1 à R. 1321-63 ;
Vu l'arrêté du 11 janvier 2007 relatif au programme de prélèvements et d'analyses du contrôle sanitaire pour
les eaux fournies par un réseau de distribution, pris en application des articles R. 1321-10, R. 1321-15
et R. 1321-16 du code de la santé publique ;
Vu l'avis de la mission interministérielle de l'eau en date du 19 novembre 2009 ;
Vu l'avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments en date du 21 décembre 2009 ;
Vu l'avis de la commission consultative d'évaluation des normes en date du 7 janvier 2010,
Arrête :
Art. 1er. - I. L'annexe I de l'arrêté du 11 janvier 2007 susvisé est remplacée par l'annexe I du présent
arrêté.
II. L'annexe II de l'arrêté du 11 janvier 2007 susvisé est remplacée par l'annexe II du présent arrêté.
Art. 2. - Le II de l'article 3 de l'arrêté du 11 janvier 2007 susvisé est complété par un alinéa ainsi rédigé :
« Pour les eaux douces superficielles, dont le débit prélevé est supérieur ou égal à 100 m3/jour en moyenne,
tous les paramètres des analyses de type RSadd sont recherchés, sur une année civile, tous les six ans à
compter de 2010. Dès lors que l'un de ces paramètres est détecté au cours d'une année, sa recherche est
reconduite l'année suivante. »
Art. 3. - Le directeur général de la santé est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au
Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 21 janvier 2010.
Pour la ministre et par délégation :
La sous-directrice de la prévention
des risques liés à l'environnement
et à l'alimentation,
J. BOUDOT
A N N E X E I
I-1. Contenu des analyses types à effectuer
sur les échantillons d'eau prélevés
Le tableau 1 fixe le contenu des analyses types à effectuer sur les échantillons d'eau prélevés soit :
au niveau de la ressource (eau brute) ;
au point de mise en distribution : la qualité de l'eau, en ce point, est considérée comme représentative de
la qualité de l'eau sur le réseau de distribution d'une zone géographique déterminée, à l'intérieur de
laquelle elle peut être considérée comme homogène, que les eaux proviennent d'une ou de plusieurs
sources, d'origine souterraine ou superficielle ; ce réseau est alors appelé « unité de distribution » ;
aux robinets normalement utilisés par le consommateur.
Les analyses sont de type RP, RS, RSadd, P1, P2, D1 ou D2, avec :
RP correspondant au programme d'analyses effectué à la ressource, pour les eaux d'origine souterraine ;
RS correspondant au programme d'analyses effectué à la ressource, pour les eaux d'origine superficielle ;
RSadd correspondant au programme d'analyses supplémentaire par rapport à RS, effectué à la ressource,
pour les eaux d'origine superficielle, dont le débit prélevé est supérieur ou égal à 100 m3/jour en
moyenne ;
P1 correspondant au programme d'analyses de routine effectué au point de mise en distribution ;
P2 correspondant au programme d'analyses complémentaires de P1 permettant d'obtenir le programme
d'analyses complet (P1 + P2) effectué au point de mise en distribution ;
D1 correspondant au programme d'analyses de routine effectué aux robinets normalement utilisés pour la
consommation humaine ;
D2 correspondant au programme d'analyses complémentaires de D1 permettant d'obtenir le programme
d'analyses complet (D1 + D2) effectué aux robinets normalement utilisés pour la consommation humaine.
Tableau 1
CONTENU DES ANALYSES TYPES
DISTRIBUTION aux robinets
POINT DE MISE
RESSOURCE
visés à l'article R. 1321-5 (1°)
EN DISTRIBUTION
RP
RS
RSadd
P1
P2
D1
D2
Paramètres microbiologiques
Spores de micro-
Spores de micro-
o r g a n i s m e s
o r g a n i s m e s
a n a é r o b i e s
a n a é r o b i e s
sulfito-réducteurs
sulfito-réducteurs
(pour les eaux
(pour les eaux
d ' o r i g i n e
d ' o r i g i n e
superficielle ou
superficielle ou
influencées par
influencées par
une eau d'origine
une eau d'origine
superficielle)
superficielle)
B a c t é r i e s
B a c t é r i e s
coliformes
coliformes
E n t é r o c o q u e s
E n t é r o c o q u e s
E n t é r o c o q u e s
E n t é r o c o q u e s
intestinaux
intestinaux
intestinaux
intestinaux
Escherichia coli
Escherichia coli
Escherichia coli
Escherichia coli
Dénombrement des
Dénombrement des
microorganismes
microorganismes
revivifiables à
revivifiables à
22 oC et 36 oC
22 oC et 36 oC
Paramètres chimiques et organoleptiques
Acrylamide (3)
Acrylamide (3)
Agents de surface
r é a g i s s a n t a u
b l e u d e
méthylène (lauryl
s u l f a t e d e
sodium)
Aluminium
Aluminium
A l u m i n i u m
( l o r s q u ' i l e s t
u t i l i s é c o m m e
a g e n t d e
floculation)
DISTRIBUTION aux robinets
POINT DE MISE
RESSOURCE
visés à l'article R. 1321-5 (1°)
EN DISTRIBUTION
RP
RS
RSadd
P1
P2
D1
D2
Ammonium (NH +)
Ammonium (NH +)
Ammonium (NH +)
Ammonium (NH +)
4
4
4
4
Antimoine
Antimoine
Arsenic
Arsenic
Arsenic (2)
Aspect, couleur,
Aspect, couleur,
Aspect, couleur,
Aspect, couleur,
odeur
odeur
odeur, saveur
odeur, saveur
Azote Kjeldhal (N)
Baryum (Ba)
Baryum (Ba)
Benzène
Benzène
Bore
Bore
Bore (2)
Bromates
(si l'eau subit un
t r a i t e m e n t
d'ozonation ou
un traitement de
chloration)
D i p h é n y l é t h e r -
bromés : somme
des congénères
nos 28, 47, 99,
100, 153 et 154
Cadmium (Cd)
Cadmium (Cd)
Cadmium (Cd)
Cadmium (Cd)
Carbone organique
Carbone organique
Carbone organique
total
total
t o t a l ( 6 ) o u
oxydabilité au
KMnO à chaud
4
en milieu acide
Chlore libre et total
Chlore libre et total
(ou tout autre
(ou tout autre
p a r a m è t r e
p a r a m è t r e
représentatif du
représentatif du
t r a i t e m e n t d e
t r a i t e m e n t d e
désinfection)
désinfection)
Chlorites
(si l'eau subit un
t r a i t e m e n t a u
d i o x y d e d e
chlore)
Chloroalcanes
C10-13
Chlorure de vinyle
Chlorure de vinyle
(3)
Chlorures (Cl-)
Chlorures (Cl-)
Chlorures (Cl-) (1)
Chrome (Cr)
Chrome (Cr)
Conductivité
Conductivité
Conductivité
Conductivité
DISTRIBUTION aux robinets
POINT DE MISE
RESSOURCE
visés à l'article R. 1321-5 (1°)
EN DISTRIBUTION
RP
RS
RSadd
P1
P2
D1
D2
Cuivre (Cu)
Cuivre (Cu)
Cyanures totaux
Cyanures totaux (2)
D e m a n d e b i o -
c h i m i q u e e n
oxygène à 5 jours
(DBO5)
Demande chimique
e n o x y g è n e
(DCO)
Calcium
Calcium
Dureté (ou Titre
hydrotimétrique)
(1)
Magnésium
Magnésium
1,2-dichloroéthane
1,2-dichloroéthane
Dichlorométhane
Di-(2-éthylhexyl)
phtalate
Epichlorhydrine (3)
Epichlorhydrine (3)
E q u i l i b r e c a l c o -
E q u i l i b r e c a l c o -
E q u i l i b r e c a l c o -
carbonique
carbonique
carbonique (5)
Fer dissous (sur
Fer dissous (sur
Fer total
Fer total (lorsqu'il
Fer total
échantillon filtré
échantillon filtré
est utilisé comme
à 0,45 m)
à 0,45 m)
a g e n t d e
f l o c u l a t i o n e t
pour les eaux
déferrisées)
Fluorures (F-)
Fluorures (F-)
Fluorures (F-) (2)
H y d r o c a r b u r e s
H y d r o c a r b u r e s
H y d r o c a r b u r e s
a r o m a t i q u e s
a r o m a t i q u e s
a r o m a t i q u e s
p o l y c y c l i q u e s :
p o l y c y c l i q u e s
p o l y c y c l i q u e s :
s o m m e d e
(par substance
benzo[a]pyrène
f l u o r a n t h è n e ,
i n d i v i d u e l l e ) :
( s u b s t a n c e
b e n z o [ b ]
a n t h r a c è n e ,
individuelle) et
f l u o r a n t h è n e ,
n a p h t a l è n e ,
s o m m e d e
b e n z o [ k ]
f l u o r a n t h è n e ,
b e n z o [ b ]
f l u o r a n t h è n e ,
b e n z o [ b ]
f l u o r a n t h è n e ,
benzo[a]pyrène,
f l u o r a n t h è n e ,
b e n z o [ k ]
b e n z o [ g , h , i ]
b e n z o [ k ]
f l u o r a n t h è n e ,
p é r y l è n e e t
f l u o r a n t h è n e ,
b e n z o [ g ,
indéno[1,2, 3-cd]
benzo[a]pyrène,
h,i]pérylène et
pyrène
b e n z o [ g , h , i ]
i n d é n o
p é r y l è n e e t
[1,2,3-cd]-pyrène
indéno[1,2,3-cd]
pyrène
Hexachlorobenzène
H y d r o c a r b u r e s
H y d r o c a r b u r e s
d i s s o u s o u
d i s s o u s o u
émulsionnés
émulsionnés
Manganèse
Manganèse
M a n g a n è s e ( s i
Manganèse (2)
t r a i t e m e n t d e
d é m a n -
ganisation)
DISTRIBUTION aux robinets
POINT DE MISE
RESSOURCE
visés à l'article R. 1321-5 (1°)
EN DISTRIBUTION
RP
RS
RSadd
P1
P2
D1
D2
M a t i è r e s e n
suspension
Mercure (Hg)
Mercure (Hg)
Mercure (Hg) (2)
Microcystines (4)
Microcystines (4)
Nickel
Nickel
Nickel
Nickel
Nitrates (NO -)
Nitrates (NO -)
Nitrates (NO -)
Nitrates (NO -) (si
3
3
3
3
p l u s i e u r s
r e s s o u r c e s e n
eau au niveau de
l ' u n i t é d e
distribution dont
une au moins
délivre une eau
d o n t l a
concentration en
n i t r a t e s e s t
supérieure à 50
mg/L)
Nitrites (NO -)
Nitrites (NO -)
Nitrites (NO -)
Nitrites (NO -)
2
2
2
2
4-nonylphénol
4 - ( 1 , 1 ' , 3 ,
3'-tétramé
thylbutyl)-phénol
P e s t i c i d e s ( p a r
P e s t i c i d e s ( p a r
P e s t i c i d e s ( p a r
Pesticides (2) (par
s u b s t a n c e
s u b s t a n c e
s u b s t a n c e
s u b s t a n c e
individuelle)
individuelle)
i n d i v i d u e l l e ) :
individuelle : les
a l a c h l o r e ,
s u b s t a n c e s
a t r a z i n e ,
s u s c e p t i b l e s
chlorfenvinphos,
d'être présentes
c h l o r p y r i f o s ,
d o i v e n t ê t r e
d i u r o n ,
recherchées en
e n d o s u l f a n
priorité)
( s o m m e d e s
isomères alpha -
e t b ê t a - ) ,
hexachloro
b u t a d i è n e ,
hexachlo
r o c y c l o h e x a n e
( s o m m e d e s
isomères alpha-,
b ê t a - , d e l t a - ,
g a m m a - ) ,
i s o p r o t u r o n ,
pentachlo
r o b e n z è n e ,
pentachlo
rophénol, simazine
et trifluraline
P o t e n t i e l
P o t e n t i e l
P o t e n t i e l
P o t e n t i e l
hydrogène (pH)
hydrogène (pH)
hydrogène (pH)
hydrogène (pH)
P h é n o l s ( i n d i c e
phénol)
Phosphore total
Phosphore total
(P O )
(P O )
2
5
2
5
Plomb
Plomb
Plomb
Sélénium (Se)
Sélénium (Se)
Sélénium (Se) (2)
DISTRIBUTION aux robinets
POINT DE MISE
RESSOURCE
visés à l'article R. 1321-5 (1°)
EN DISTRIBUTION
RP
RS
RSadd
P1
P2
D1
D2
Silice
Silice
Sodium
Sodium
Sodium
Sulfates
Sulfates
Sulfates
Taux de saturation
Taux de saturation
e n o x y g è n e
e n o x y g è n e
dissous
dissous
Température
Température
Température
Température
Tétrachloroéthylène
Tétrachloroéthylène
Tétrachloroéthylène
e t
e t
e t
trichloroéthylène
trichloroéthylène
trichloroéthylène
Trihalométhanes :
Trihalométhanes :
s o m m e d e
s o m m e d e
c h l o r o f o r m e ,
c h l o r o f o r m e ,
b r o m o f o r m e ,
b r o m o f o r m e ,
d i b r o m o c h l o r o
d i b r o m o c h l o r o
m é t h a n e e t
m é t h a n e e t
b r o m o d i c h l o r o
b r o m o d i c h l o r o
méthane (si l'eau
méthane (s'il y a
s u b i t u n
une rechloration
t r a i t e m e n t d e
ou si la teneur en
chloration)
c h l o r e
0,5 mg/L)
Carbonates
Carbonates
Titre alcalimétrique
complet (1)
Hydrogéno
Hydrogéno
carbonates
carbonates
Tributylétain-cation
Trichlorobenzène :
s o m m e d e s
isomères 1, 2, 4-,
1, 2, 3- et 1, 3, 5-
Trichlorométhane
(chloroforme)
Turbidité
Turbidité
Turbidité
Turbidité
Zinc (Zn)
Paramètres radiologiques
A c t i v i t é a l p h a
globale (1,7)
A c t i v i t é b ê t a
globale (1,7)
DISTRIBUTION aux robinets
POINT DE MISE
RESSOURCE
visés à l'article R. 1321-5 (1°)
EN DISTRIBUTION
RP
RS
RSadd
P1
P2
D1
D2
Tritium (2, 1, 7)
(1) Ces paramètres peuvent être exclus de l'analyse dans les conditions mentionnées à l'article 3-IV du présent arrêté.
(2) Ces paramètres peuvent être exclus de l'analyse dans les conditions mentionnées à l'article 3-V du présent arrêté.
(3) La limite de qualité se réfère à la concentration résiduelle en monomères dans l'eau, calculée conformément aux spécifications de la
migration maximale du polymère correspondant en contact avec l'eau.
(4) Seulement nécessaire lorsque les observations visuelles et/ou analytiques mettent en évidence un risque de prolifération de
cyanobactéries.
(5) Les concentrations en calcium, magnésium et potassium doivent être exprimées par le laboratoire d'analyses concomitamment au calcul
de l'équilibre calcocarbonique.
(6) Ce paramètre doit être mesuré pour les systèmes de production et de distribution desservant au moins 5 000 habitants.
(7) Afin de déterminer l'activité bêta globale résiduelle, le potassium doit être recherché concomitamment à la mesure des paramètres
radiologiques. La mesure du potassium est réalisée lors de la mesure de l'équilibre calcocarbonique. En cas de valeurs supérieures à 0,1 Bq/L
(activité alpha globale) ou 1,0 Bq/L (activité bêta globale), il est procédé à l'analyse des radionucléides spécifiques définis dans l'arrêté
mentionné à l'article R. 1321-20.
I-2. Analyses de vérification de la qualité de l'eau à réaliser
préalablement à la mise en service des installations en application de l'article R. 1321-10
Les analyses de vérification de la qualité de l'eau distribuée à effectuer en application de l'article R. 1321-10
comprennent les paramètres suivants :
pour les installations de production et de distribution alimentant moins de 500 habitants : une analyse de
type P1. Toutefois, si le préfet estime qu'un paramètre ne figurant pas dans l'analyse de type P1 est
susceptible d'être présent dans l'eau à une concentration élevée, ce paramètre peut alors être ajouté à
l'analyse de type P1 ;
pour les installations de production et de distribution alimentant plus de 500 habitants : une analyse
complète de type P1 + P2.
A N N E X E I I
FRÉQUENCE DES PRÉLÈVEMENTS D'ÉCHANTILLONS
D'EAU ET D'ANALYSES
Les échantillons d'eau doivent être prélevés de manière à être représentatifs (temporellement tout au long de
l'année et géographiquement) de la qualité des eaux brutes et des eaux distribuées.
I. Ressource
Le tableau 1 indique la fréquence des prélèvements d'échantillons d'eau et d'analyses à effectuer chaque
année sur la ressource selon le débit journalier de l'eau prélevé pour la production d'eau destinée à la
consommation humaine.
Tableau 1
Fréquences des prélèvements d'échantillons d'eau
et d'analyses d'eau prélevée à la ressource
DÉBIT
FRÉQUENCE ANNUELLE
(m3/jour)
RP
RS
RSadd (9)
Inférieur à 10 .......................................................................................................................
0,2 (8)
0,5 (8)
De 10 à 99 ............................................................................................................................
0,2 (8)
1
De 100 à 1 999 ....................................................................................................................
0,5 (8)
2
4 (10)
De 2 000 à 5 999 .................................................................................................................
1
3
8 (10)
De 6 000 à 19 999 ...............................................................................................................
2
6
12 (10)
Supérieur ou égal à 20 000 .............................................................................................
4
12
12
(8) 0,2 et 0,5 correspondent respectivement à une analyse tous les 5 ans et tous les 2 ans.
(9) Les analyses de type RSadd sont à réaliser sur une année civile et pour la première fois en 2010.
(10) Ces fréquences de prélèvements et d'analyses s'appliquent aux paramètres définis dans le tableau 1 de l'annexe I (RSadd). Pour les
paramètres cadmium, mercure, nickel, plomb et les hydrocarbures aromatiques polycycliques, également contrôlés dans les analyses de type
RS, ces fréquences se substituent à celles des analyses de type RS.
Dispositions complémentaires concernant les eaux brutes superficielles :
Outre la recherche des paramètres microbiologiques pour l'analyse de type RS mentionnée dans le tableau 1
de l'annexe I, il est procédé :
a) A une recherche annuelle de salmonelles (dans cinq litres d'eau) ;
b) A une recherche de bactéries coliformes dans les conditions suivantes :
une fois par an pour un débit inférieur à 6 000 m3/jour ;
deux fois par an pour un débit compris entre 6 000 m3/jour et 20 000 m3/jour ;
quatre fois par an pour un débit supérieur à 20 000 m3/jour.
II. Eaux aux points de mise en distribution et d'utilisation
Le tableau 2 indique la fréquence des prélèvements et d'analyses pour l'eau distribuée aux consommateurs
selon la population desservie par le réseau et le débit d'eau distribuée.
Lorsqu'un réseau de distribution dessert plusieurs communes, le nombre d'analyses de type D1 à effectuer
doit être au moins égal à celui correspondant à la population des communes desservies par le réseau sans être
inférieur au nombre des communes desservies.
Tableau 2
Fréquences annuelles des prélèvements d'échantillons d'eau
et d'analyses d'eau aux points de mise en distribution et d'utilisation
DÉBIT
FRÉQUENCE ANNUELLE
POPULATION DESSERVIE
(m3/jour)
P1
P2 (11)
D1 (12)
D2 (13)
De 0 à 49 habitants
De 0 à 9
1
Entre 0,1 et 0,2
Entre 2 et 4
Entre 0,1 et 0,2
De 50 à 499 habitants
De 10 à 99
2
Entre 0,2 et 0,5
Entre 3 et 4
Entre 0,2 et 0,5
De 500 à 1 999 habitants
De 100 à 399
2
1
6
1
De 2 000 à 4 999 habitants
De 400 à 999
3
1
9
1
De 5 000 à 14 999 habitants
De 1 000 à 2 999
5
2
12
2
De 15 000 à 29 999 habitants
De 3 000 à 5 999
6
3
25
3
De 30 000 à 99 999 habitants
De 6 000 à 19 999
12
4
61
4
De 100 000 à 149 999 habitants
De 20 000 à 29 999
24
5
150
5
De 150 000 à 199 999 habitants
De 30 000 à 39 999
36
6
210
6
De 200 000 à 299 999 habitants
De 40 000 à 59 999
48
8
270
8
De 300 000 à 499 999 habitants
De 60 000 à 99 999
72
12
390
12
De 500 000 à 624 999 habitants
De 100 000 à 124 999
100
12
630
12
Supérieur ou égal à 625 000 habitants
Supérieur ou égal à 125 000
144
12 (14)
800 (15)
12 (14)
(11) L'analyse de type P2 est à réaliser en complément d'une analyse de type P1.
(12) Pour les populations supérieures à 500 habitants, le nombre d'analyses à effectuer est obtenu par interpolation linéaire entre les
chiffres fixés dans la colonne D1 (le chiffre étant arrondi à la valeur entière la plus proche). Le chiffre inscrit dans la colonne D1 correspond à
la borne inférieure de chaque classe de débit.
(13) L'analyse de type D2 est à réaliser en complément d'une analyse de type D1.
(14) Pour cette catégorie, une analyse supplémentaire doit être réalisée par tranche supplémentaire de 25 000 m3/j du volume total.
(15) Pour cette catégorie, trois analyses supplémentaires doivent être réalisées par tranche supplémentaire de 1 000 m3/j du volume total.