Le ministre des affaires étrangères et européennes et le ministre du budget, des comptes publics et de la
fonction publique,
Vu le code du service national, notamment son article L. 122-12 ;
Vu le décret no 67-290 du 28 mars 1967 modifié fixant les modalités de calcul des émoluments des
personnels de l'Etat et des établissements publics de l'Etat à caractère administratif en service à l'étranger,
notamment ses articles 2 et 5 ;
Vu le décret no 2000-1159 du 30 novembre 2000 pris pour l'application des dispositions du code du service
national relatives aux volontariats civils, notamment son article 46 ;
Vu le décret no 2002-22 du 4 janvier 2002, modifié par le décret no 2002-1002 du 17 juillet 2002, relatif à la
situation administrative et financière des personnels des établissements d'enseignement français à l'étranger,
notamment son article 4 (A, d) ;
Arrêtent :
Art. 1er. - Les montants annuels de l'indemnité de résidence à l'étranger sont modifiés conformément au
tableau figurant en annexe du présent arrêté.
Art. 2. - Les montants annuels de l'indemnité d'expatriation sont modifiés conformément au tableau
figurant en annexe du présent arrêté.
Art. 3. - Les montants mensuels de l'indemnité supplémentaire attribuée aux volontaires civils affectés à
l'étranger sont modifiés conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté.
Art. 4. - Le directeur général de l'administration au ministère des affaires étrangères et européennes et le
directeur du budget au ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui prendra effet à compter du 1er mars 2009 et
sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 24 février 2009.
Le ministre des affaires étrangères
et européennes,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général
de l'administration :
Le chef de service,
P. AUTIÉ
Le ministre du budget, des comptes publics
et de la fonction publique,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur du budget :
Le sous-directeur,
E. QUERENET DE BREVILLE
A N N E X E
PAYS
POURCENTAGE
AFGHANISTAN ...........................................................................................................................................................................................
20,00
ALBANIE .......................................................................................................................................................................................................
2,96
ALGERIE........................................................................................................................................................................................................
10,00
ALGERIE (Annaba).....................................................................................................................................................................................
10,00
ALLEMAGNE................................................................................................................................................................................................
1,48
ANDORRE.....................................................................................................................................................................................................
1,67
ANGOLA .......................................................................................................................................................................................................
20,00
ANTIGUA-ET-BARBUDA...........................................................................................................................................................................
20,00
ARABIE SAOUDITE....................................................................................................................................................................................
20,00
ARGENTINE .................................................................................................................................................................................................
10,00
ARMENIE ......................................................................................................................................................................................................
10,00
AUTRICHE ....................................................................................................................................................................................................
1,76
AUTRICHE (Vienne - RP ONU) ...............................................................................................................................................................
1,76
AZERBAIDJAN ............................................................................................................................................................................................
20,00
BAHREIN.......................................................................................................................................................................................................
20,00
BANGLADESH.............................................................................................................................................................................................
20,00
BARBADE ....................................................................................................................................................................................................
20,00
BELGIQUE ....................................................................................................................................................................................................
1,70
BELGIQUE (Bruxelles - RP OTAN-COPS) ............................................................................................................................................
1,70
BELGIQUE (Bruxelles - RP UE)...............................................................................................................................................................
1,70
BENIN ............................................................................................................................................................................................................
1,86
BHOUTAN ....................................................................................................................................................................................................
5,39
BIELORUSSIE ..............................................................................................................................................................................................
10,00
BIRMANIE.....................................................................................................................................................................................................
20,00
BOLIVIE .........................................................................................................................................................................................................
20,00
BOSNIE-HERZEGOVINE............................................................................................................................................................................
2,82
BOTSWANA.................................................................................................................................................................................................
3,33
PAYS
POURCENTAGE
BRESIL (autres villes) ...............................................................................................................................................................................
10,00
BRESIL (Brasilia, Rio de Janeiro).........................................................................................................................................................
10,00
BRESIL (Sao Paulo)...................................................................................................................................................................................
10,00
BRUNEI..........................................................................................................................................................................................................
10,00
BULGARIE ....................................................................................................................................................................................................
2,59
BURKINA ......................................................................................................................................................................................................
2,22
BURUNDI ......................................................................................................................................................................................................
10,00
CAMBODGE .................................................................................................................................................................................................
20,00
CAMEROUN (autres villes) .....................................................................................................................................................................
1,67
CAMEROUN (Douala, Garoua) ..............................................................................................................................................................
1,67
CANADA (autres villes)............................................................................................................................................................................
3,33
CANADA (Montréal DFRA) .....................................................................................................................................................................
3,33
CANADA (Toronto, Vancouver).............................................................................................................................................................
3,33
CAP-VERT .....................................................................................................................................................................................................
1,39
CENTRAFRICAINE (REPUBLIQUE) ........................................................................................................................................................
1,63
CHILI...............................................................................................................................................................................................................
6,42
CHINE (autres villes).................................................................................................................................................................................
20,00
CHINE (Hong Kong) ..................................................................................................................................................................................
20,00
CHINE (Pékin)..............................................................................................................................................................................................
20,00
CHINE (Shanghai) ......................................................................................................................................................................................
20,00
CHYPRE.........................................................................................................................................................................................................
1,28
COLOMBIE....................................................................................................................................................................................................
5,55
COMORES ....................................................................................................................................................................................................
2,41
CONGO..........................................................................................................................................................................................................
2,04
CONGO (République démocratique du).............................................................................................................................................
10,00
COSTA RICA................................................................................................................................................................................................
20,00
COTE D'IVOIRE ...........................................................................................................................................................................................
2,99
CROATIE .......................................................................................................................................................................................................
3,89
PAYS
POURCENTAGE
CUBA .............................................................................................................................................................................................................
20,00
DANEMARK .................................................................................................................................................................................................
1,71
DJIBOUTI ......................................................................................................................................................................................................
20,00
DOMINICAINE (République) ...................................................................................................................................................................
20,00
DOMINIQUE ...............................................................................................................................................................................................
20,00
EGYPTE .........................................................................................................................................................................................................
20,00
EMIRATS ARABES UNIS (autres villes) .............................................................................................................................................
20,00
EMIRATS ARABES UNIS (Abou Dabi)................................................................................................................................................
20,00
EQUATEUR ..................................................................................................................................................................................................
20,00
ERYTHREE ....................................................................................................................................................................................................
20,00
ESPAGNE......................................................................................................................................................................................................
1,67
ESTONIE .......................................................................................................................................................................................................
2,53
ETATS-UNIS (Miami, Minneapolis, Gaithersburg, Philadelphie, Tallahassee).......................................................................
20,00
ETATS-UNIS (Atlanta) ..............................................................................................................................................................................
20,00
ETATS-UNIS (autres villes).....................................................................................................................................................................
20,00
ETATS-UNIS (Boston)...............................................................................................................................................................................
20,00
ETATS-UNIS (Chicago, Los Angeles)..................................................................................................................................................
20,00
ETATS-UNIS (Hawaï) ................................................................................................................................................................................
20,00
ETATS-UNIS (Houston) ............................................................................................................................................................................
20,00
ETATS-UNIS (New York).........................................................................................................................................................................
20,00
ETATS-UNIS (New York RP ONU).......................................................................................................................................................
20,00
ETATS-UNIS (San Francisco).................................................................................................................................................................
20,00
ETATS-UNIS (Porto Rico)........................................................................................................................................................................
20,00
ETATS-UNIS (Washington-OEA) ...........................................................................................................................................................
20,00
ETATS-UNIS (Washington) .....................................................................................................................................................................
20,00
ETHIOPIE.......................................................................................................................................................................................................
10,00
FIDJI ...............................................................................................................................................................................................................
4,35
FINLANDE.....................................................................................................................................................................................................
1,20
PAYS
POURCENTAGE
GABON..........................................................................................................................................................................................................
1,61
GAMBIE.........................................................................................................................................................................................................
0,57
GEORGIE.......................................................................................................................................................................................................
10,00
GHANA..........................................................................................................................................................................................................
20,00
GRECE ...........................................................................................................................................................................................................
0,61
GRENADE .....................................................................................................................................................................................................
20,00
GUATEMALA...............................................................................................................................................................................................
20,00
GUINEE .........................................................................................................................................................................................................
10,00
GUINEE EQUATORIALE ...........................................................................................................................................................................
5,73
GUINEE-BISSAU.........................................................................................................................................................................................
1,16
GUYANA.......................................................................................................................................................................................................
20,00
HAITI ..............................................................................................................................................................................................................
10,00
HONDURAS .................................................................................................................................................................................................
30,00
HONGRIE ......................................................................................................................................................................................................
10,00
INDE (autres villes) ...................................................................................................................................................................................
5,67
INDE (Bombay)...........................................................................................................................................................................................
5,67
INDONESIE...................................................................................................................................................................................................
4,56
IRAN...............................................................................................................................................................................................................
10,00
IRLANDE .......................................................................................................................................................................................................
1,62
ISRAEL...........................................................................................................................................................................................................
10,00
ITALIE ............................................................................................................................................................................................................
1,94
ITALIE (Rome DFRA) ................................................................................................................................................................................
1,94
JAMAIQUE ...................................................................................................................................................................................................
20,00
JAPON (autres villes) ...............................................................................................................................................................................
30,00
JAPON (Tokyo)...........................................................................................................................................................................................
30,00
JERUSALEM ................................................................................................................................................................................................
10,00
JORDANIE ....................................................................................................................................................................................................
30,00
KAZAKHSTAN .............................................................................................................................................................................................
20,00
PAYS
POURCENTAGE
KENYA...........................................................................................................................................................................................................
3,70
KIRGHIZISTAN ............................................................................................................................................................................................
10,00
KOSOVO .......................................................................................................................................................................................................
3,20
KOWEIT.........................................................................................................................................................................................................
20,00
LAOS..............................................................................................................................................................................................................
30,00
LETTONIE .....................................................................................................................................................................................................
1,39
LIBAN.............................................................................................................................................................................................................
20,00
LIBERIA..........................................................................................................................................................................................................
20,00
LIBYE..............................................................................................................................................................................................................
10,00
LITUANIE ......................................................................................................................................................................................................
2,33
LUXEMBOURG............................................................................................................................................................................................
1,63
MACEDOINE (ARYM)................................................................................................................................................................................
2,77
MADAGASCAR ...........................................................................................................................................................................................
9,19
MALAISIE......................................................................................................................................................................................................
10,00
MALAWI........................................................................................................................................................................................................
20,00
MALDIVES ..................................................................................................................................................................................................
20,00
MALI...............................................................................................................................................................................................................
5,06
MALTE...........................................................................................................................................................................................................
2,46
MAROC..........................................................................................................................................................................................................
3,64
MAURICE ......................................................................................................................................................................................................
8,33
MAURITANIE ...............................................................................................................................................................................................
10,00
MOLDAVIE....................................................................................................................................................................................................
10,00
MONGOLIE...................................................................................................................................................................................................
20,00
MONTENEGRO ...........................................................................................................................................................................................
3,35
MOZAMBIQUE ............................................................................................................................................................................................
10,00
NEPAL............................................................................................................................................................................................................
5,39
NICARAGUA ................................................................................................................................................................................................
20,00
NIGER ............................................................................................................................................................................................................
1,64
PAYS
POURCENTAGE
NIGERIA ........................................................................................................................................................................................................
10,00
NORVEGE .....................................................................................................................................................................................................
7,27
OMAN............................................................................................................................................................................................................
20,00
OUGANDA....................................................................................................................................................................................................
7,40
OUZBEKISTAN ............................................................................................................................................................................................
20,00
PAKISTAN (autres villes).........................................................................................................................................................................
8,37
PAKISTAN (Karachi)..................................................................................................................................................................................
8,37
PANAMA.......................................................................................................................................................................................................
20,00
PAPOUASIE - NOUVELLE-GUINEE ........................................................................................................................................................
20,00
PARAGUAY ..................................................................................................................................................................................................
5,51
PAYS-BAS ....................................................................................................................................................................................................
1,91
PEROU...........................................................................................................................................................................................................
10,00
PHILIPPINES.................................................................................................................................................................................................
10,00
POLOGNE .....................................................................................................................................................................................................
9,29
PORTUGAL...................................................................................................................................................................................................
1,24
QATAR...........................................................................................................................................................................................................
20,00
REPUBLIQUE TCHEQUE ..........................................................................................................................................................................
1,94
ROUMANIE ..................................................................................................................................................................................................
4,10
ROYAUME-UNI (autres villes)................................................................................................................................................................
0,96
ROYAUME-UNI (Londres)........................................................................................................................................................................
0,96
ROYAUME-UNI (Sainte-Hélène) ............................................................................................................................................................
1,35
RUSSIE (autres villes) ..............................................................................................................................................................................
6,20
RUSSIE (Moscou) ......................................................................................................................................................................................
6,20
RWANDA ......................................................................................................................................................................................................
1,60
SALVADOR...................................................................................................................................................................................................
20,00
SAO TOME-ET-PRINCIPE.........................................................................................................................................................................
20,00
SENEGAL......................................................................................................................................................................................................
1,68
SERBIE...........................................................................................................................................................................................................
2,07
PAYS
POURCENTAGE
SIERRA LEONE ...........................................................................................................................................................................................
20,00
SINGAPOUR ................................................................................................................................................................................................
10,00
SLOVAQUIE .................................................................................................................................................................................................
1,57
SLOVENIE.....................................................................................................................................................................................................
1,31
SOUDAN.......................................................................................................................................................................................................
10,00
SRI LANKA...................................................................................................................................................................................................
20,00
SAINT-CHRISTOPHE-ET-NIEVES............................................................................................................................................................
20,00
SAINTE-LUCIE .............................................................................................................................................................................................
20,00
SAINT-SIEGE ...............................................................................................................................................................................................
1,94
SAINT-VINCENT-ET-LES GRENADINES ..............................................................................................................................................
20,00
SUEDE ...........................................................................................................................................................................................................
6,30
SUISSE ..........................................................................................................................................................................................................
6,94
SUISSE (RP ONU) .....................................................................................................................................................................................
6,94
SUISSE (RP DSMT)...................................................................................................................................................................................
6,94
SURINAME...................................................................................................................................................................................................
10,00
SYRIE .............................................................................................................................................................................................................
20,00
SWAZILAND ................................................................................................................................................................................................
10,00
TADJIKISTAN ..............................................................................................................................................................................................
30,00
TAIWAN ........................................................................................................................................................................................................
10,00
TANZANIE ....................................................................................................................................................................................................
10,00
TCHAD...........................................................................................................................................................................................................
1,28
THAILANDE..................................................................................................................................................................................................
10,00
TIMOR ORIENTAL......................................................................................................................................................................................
20,00
TOGO.............................................................................................................................................................................................................
1,49
TRINITE-ET-TOBAGO ................................................................................................................................................................................
20,00
TUNISIE.........................................................................................................................................................................................................
5,40
TURKMENISTAN ........................................................................................................................................................................................
20,00
TURQUIE (autres villes)...........................................................................................................................................................................
5,82
PAYS
POURCENTAGE
TURQUIE (Ankara).....................................................................................................................................................................................
5,82
UKRAINE.......................................................................................................................................................................................................
5,60
URUGUAY ....................................................................................................................................................................................................
1,92
VANUATU ET AUTRES ETATS DU PACIFIQUE ..............................................................................................................................
1,84
VENEZUELA.................................................................................................................................................................................................
30,00
VIETNAM ......................................................................................................................................................................................................
20,00
YEMEN ..........................................................................................................................................................................................................
20,00
YEMEN (Aden)............................................................................................................................................................................................
20,00
ZAMBIE .........................................................................................................................................................................................................
2,38
ZIMBABWE...................................................................................................................................................................................................
1,60