La ministre d'Etat, garde des sceaux, ministre de la justice et des libertés, le ministre du travail, de la
solidarité et de la fonction publique, le ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat et le
secrétaire d'Etat chargé de la fonction publique,
Vu le décret no 2008-712 du 17 juillet 2008 portant attribution d'une indemnité de surveillance de nuit et
création d'une indemnité forfaitaire pour travail du dimanche et des jours fériés en faveur des personnels des
services déconcentrés relevant de la direction de l'administration pénitentiaire ;
Vu l'arrêté du 17 juillet 2008 fixant les montants de l'indemnité de surveillance de nuit et de l'indemnité
forfaitaire pour travail du dimanche et des jours fériés allouées aux personnels des services déconcentrés
relevant de la direction de l'administration pénitentiaire, modifié par l'arrêté du 30 juillet 2009,
Arrêtent :
Art. 1er. - A l'article 1er de l'arrêté du 17 juillet 2008 susvisé, il est ajouté l'alinéa suivant :
« Lorsque le service de nuit précède ou suit un dimanche ou un jour férié, le montant est porté à 20 . »
Art. 2. - A l'article 2, le montant : « 24 » est remplacé par le montant : « 26 ».
Art. 3. - Les dispositions du présent arrêté entrent en vigueur le 1er août 2010.
Art. 4. - Le directeur de l'administration pénitentiaire est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera
publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 29 juillet 2010.
La ministre d'Etat, garde des sceaux,
ministre de la justice et des libertés,
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur de l'administration pénitentiaire,
J.-A. LATHOUD
Le ministre du travail, de la solidarité
et de la fonction publique,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général
de l'administration
et de la fonction publique :
Le directeur, adjoint au directeur général,
T. ANDRIEU
Le ministre du budget, des comptes publics
et de la réforme de l'Etat,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur du budget :
La sous-directrice,
M.-A. RAVON
Le secrétaire d'Etat
chargé de la fonction publique,
Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :
Par empêchement du directeur général
de l'administration
et de la fonction publique :
Le directeur, adjoint au directeur général,
T. ANDRIEU