Le ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat et le ministre
de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche,
Vu le règlement (CE) no 2220/1985 de la Commission du 22 juillet 1985 fixant les modalités communes
d'application du régime des garanties pour les produits agricoles ;
Vu le règlement (CE) no 1282/2001 du 28 juin 2001 modifié, et notamment les articles 12 et 13 ;
Vu le règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour
les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune ;
Vu le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des
marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur,
et notamment l'article 103 quinvicies ;
Vu le règlement (CE) no 485/2008 du Conseil relatif aux contrôles, par les Etats membres, des opérations
faisant partie du système de financement par le Fonds européen agricole de garantie ;
Vu le règlement (CE) no 555/2008 de la Commission du 27 juin 2008 fixant les modalités d'application du
règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil portant organisation commune du marché vitivinicole, en ce qui
concerne les programmes d'aide, les échanges avec les pays tiers, le potentiel de production et les contrôles
dans le secteur vitivinicole, et notamment les articles 28 à 31 ;
Vu le règlement (CE) no 436/2009 de la Commission du 26 mai 2009 portant modalités d'application du
règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne le casier viticole, les déclarations obligatoires et
l'établissement des informations pour le suivi du marché, les documents accompagnant les transports des
produits et les registres à tenir dans le secteur vitivinicole ;
Vu le code rural, et notamment les articles L. 621-1 à L. 621-3, R. 621-1 et R. 621-2 ;
Vu le code général des impôts, et notamment les articles 407 et 408 ;
Vu le code des douanes ;
Vu le décret no 2088-1359 du 18 décembre 2008 portant création des conseils de bassin viticole ;
Vu le décret no 2009-178 du 16 février 2009 définissant conformément au règlement no 555/2008 les
modalités de mise en oeuvre des mesures retenues au titre du plan national d'aide au secteur vitivinicole financé
par les enveloppes nationales définies par le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil ;
Vu l'arrêté du 31 juillet 2009 relatif aux modalités d'octroi de l'aide à la distillation de crise pour la
campagne 2008-2009 ;
Vu l'avis du 18 juin 2009 du conseil spécialisé pour la filière viticole de l'Etablissement national des
produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer),
Arrêtent :
Art. 1er. - Les dispositions prévues par l'arrêté du 31 juillet 2009 susvisé ne sont pas applicables aux
exploitations dont le siège social est situé dans la zone territoriale du bassin Alsace Est, Champagne et Val de
Loire Centre définis par le décret no 2088-1359 du 18 décembre 2008 susvisé.
Art. 2. - Le second alinéa du 2 de l'article 13 de l'arrêté du 31 juillet 2009 susvisé est remplacé par les
dispositions suivantes :
« L'avance est calculée sur la base du volume de vin inscrit dans le contrat notifié concerné, d'un degré
forfaitaire de 12,5 % vol. et :
du taux unitaire de l'aide au taux plein prévue à l'article 8 du présent arrêté si le producteur a attesté dans
l'engagement ne pas avoir enrichi sa récolte pour la production de vin de table et de vin de pays 2008 par
adjonction de moût concentré ou de moût concentré rectifié ayant fait l'objet d'une aide ; ou
du taux unitaire de l'aide au taux réduit prévue à l'article 8 du présent arrêté si le producteur a attesté
dans l'engagement avoir enrichi tout ou partie de sa récolte pour la production de vin de table et de vin de
pays 2008 par adjonction de moût concentré ou de moût concentré rectifié ayant fait l'objet d'une aide. »
Art. 3. - Le second alinéa du 2 de l'article 18 de l'arrêté du 31 juillet 2009 susvisé est remplacé par les
dispositions suivantes :
« Lorsque ces documents sont présentés :
Entre le 1er et le 15 juin 2010 : minoration de 15 % du montant d'aide correspondant à la quantité d'alcool
pur inscrite sur chaque document ;
Entre le 16 et le 30 juin 2010 : minoration de 30 % du montant d'aide correspondant à la quantité d'alcool
pur inscrite sur chaque document.
Toutefois, ces minorations ne s'appliquent pas aux états des mises en oeuvre des vins en distilleries lorsque
ces états sont présentés sous la forme de fichiers électroniques par envoi via l'outil extranet professionnel
dédié ;
Au-delà du 30 juin 2010 : aucune aide n'est versée. »
Art. 4. - Le directeur général des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires et le directeur
général des douanes et droits indirects sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent
arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 30 septembre 2009.
Le ministre de l'alimentation,
de l'agriculture et de la pêche,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général
des politiques agricole, agroalimentaire
et des territoires :
L'ingénieur du génie rural,
des eaux et des forêts,
J. TURENNE
Le ministre du budget, des comptes publics,
de la fonction publique
et de la réforme de l'Etat,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général
des douanes et droits indirects :
L'inspecteur des finances,
chargé de la sous-direction
des droits indirects,
H. HAVARD