Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge
des technologies vertes et des négociations sur le climat, la ministre de l'économie, de l'industrie et de
l'emploi, la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche, la ministre de la santé et des sports, le
ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat et le ministre de l'alimentation, de
l'agriculture et de la pêche,
Vu l'article R. 531-27 du code de l'environnement,
Arrêtent :
Art. 1er. - Le montant de l'indemnité forfaitaire versée aux membres du Haut Conseil des biotechnologies
et aux experts désignés par le Haut Conseil des biotechnologies, à raison des séances de travail auxquelles ils
participent, est fixé à 70 par demi-journée et à 105 par journée complète. Elle est portée à un montant
forfaitaire mensuel de 560 pour la présidente du haut conseil, les présidents et vice-présidents des comités.
Art. 2. - Le montant de l'indemnité allouée aux membres ou experts désignés par le Haut Conseil des
biotechnologies, en fonction des catégories de travaux, est fixé à :
rapport ou étude relative à l'utilisation confinée d'organismes génétiquement modifiés, montant pour une
demi-journée de travail : 35 ;
rapport ou étude relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés, montant pour
une demi-journée de travail : 35 ;
autre rapport ou étude, montant pour une demi-journée de travail : 35 .
La durée de travail nécessaire à la réalisation, par les membres ou experts désignés par le Haut Conseil des
biotechnologies, des travaux, rapports ou études dans le cadre de leurs missions au sein du haut conseil est
déterminée par le bureau du Haut Conseil des biotechnologies. La durée de travail est appréciée en fonction de
l'importance du travail effectué.
Le président du Haut Conseil des biotechnologies signe et transmet aux ministres chargés, respectivement, de
l'environnement, de l'agriculture, de la santé, de la recherche et de la consommation, un état annuel des
indemnités versées aux membres du haut conseil et experts désignés par le haut conseil.
Art. 3. - Le directeur général de la prévention des risques, la directrice générale de la concurrence, de la
consommation et de la répression des fraudes, le directeur général pour la recherche et l'innovation, le directeur
général de la santé, le directeur du budget et la directrice générale de l'alimentation sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 9 juin 2010.
Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie,
de l'énergie, du développement durable et de la mer,
en charge des technologies vertes
et des négociations sur le climat,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général
de la prévention des risques,
L. MICHEL
La ministre de l'économie,
de l'industrie et de l'emploi,
Pour la ministre et par délégation :
La directrice générale de la concurrence,
de la consommation
et de la répression des fraudes,
N. HOMOBONO
La ministre de l'enseignement supérieur
et de la recherche,
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur général
pour la recherche
et l'innovation,
R. STÉPHAN
La ministre de la santé et des sports,
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur général
de la santé,
D. HOUSSIN
Le ministre du budget, des comptes publics
et de la réforme de l'Etat,
Pour le ministre et par délégation :
Le sous-directeur
de la 4e sous-direction,
L. MACHUREAU
Le ministre de l'alimentation,
de l'agriculture et de la pêche,
Pour le ministre et par délégation :
La directrice générale
de l'alimentation,
P. BRIAND