Le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé,
Vu le code de la santé publique, et notamment les articles R. 5124-2 et R. 5124-46,
Décide :
Art. 1er. - En application de l'article R. 5124-46 du code de la santé publique, les pharmaciens responsables
des entreprises ou organismes dont dépendent les établissements pharmaceutiques mentionnés aux 1° à 15° de
l'article R. 5124-2 adressent au directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de
santé un état de chaque établissement pharmaceutique de leur entreprise ou organisme. Le contenu de l'état de
l'établissement est précisé en annexe de la présente décision (1).
Art. 2. - Pour l'établissement pharmaceutique mentionné au 14° de l'article R. 5124-2, chaque fiche, telle
que figurant en annexe de la présente décision, est renseignée au vu des activités effectivement exercées.
Art. 3. - L'état de l'établissement est arrêté chaque année au 31 décembre. Il est adressé au directeur
général de l'agence au plus tard le 31 mars pour l'année civile écoulée.
Art. 4. - La décision du 9 février 2009 prise en application de l'article R. 5124-46 du code de la santé
publique et fixant la forme et le contenu de l'état des établissements pharmaceutiques visés aux 1° à 14° de
l'article R. 5124-2 du même code est abrogée.
Art. 5. - Le directeur de l'inspection et des établissements est chargé de l'exécution de la présente décision,
qui sera publiée au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 18 janvier 2010.
J. MARIMBERT
(1) Cette décision paraîtra, accompagnée de son annexe, au Bulletin officiel du ministère de la santé et des sports
no 2010/2.